Nexa Translations & Interpreting

Équipements d'interprétation & services complémentaires

Deux offres distinctes, réunies sur une même page pour plus de clarté

Nexa Translations & Interpreting propose, en complément de ses services de traduction et d'interprétation, deux catégories de prestations indépendantes : les équipements d'interprétation professionnelle et les services linguistiques complémentaires.

Ces services peuvent être sollicités séparément ou combinés, selon les besoins spécifiques de chaque projet.

Équipements d'interprétation professionnelle


Des solutions techniques fiables pour tous vos événements multilingues

Nous mettons à disposition des équipements d'interprétation professionnelle répondant aux standards internationaux, adaptés à tous types d'événements, en présentiel, en ligne ou en format hybride.

Équipements disponibles

  • Cabines d'interprétation (fixes et mobiles)
  • Casques et récepteurs pour les participants
  • Microphones (de table, sans fil, cravate)
  • Consoles d'interprétation
  • Systèmes de sonorisation adaptés aux lieux
  • Kits d'interprétation mobiles (tour guide systems)
  • Solutions techniques pour événements en ligne et hybrides
Équipements disponibles

Kits d'interprétation mobiles (tour guide systems)

Les kits d'interprétation mobiles sont des systèmes légers et portables, particulièrement adaptés aux :
  • visites de terrain et visites de sites
  • missions et déplacements officiels
  • formations itinérantes
  • inspections, audits et visites institutionnelles
  • groupes nécessitant une grande mobilité
Ils permettent une interprétation fluide sans installation lourde, tout en garantissant une excellente qualité audio.
Kits d'interprétation mobiles (tour guide systems)Kits d'interprétation mobiles (tour guide systems)

Plateformes & Équipements pour l'Interprétation en Ligne et les Événements Hybrides

Nexa Translations & Interpreting met à votre disposition des plateformes professionnelles dédiées à l'interprétation en ligne, offrant des fonctionnalités avancées telles que les canaux linguistiques multiples, la gestion sécurisée des participants et une qualité audio optimisée. En complément, nous fournissons des équipements techniques performants pour les événements hybrides : cabines insonorisées conformes aux normes internationales, consoles numériques, systèmes de transmission, casques et récepteurs haute performance. Cette combinaison de logiciels spécialisés et de matériel professionnel garantit une expérience multilingue fluide, stable et sécurisée, que votre audience soit connectée à distance, présente sur site ou répartie sur plusieurs lieux.

Plateformes & Équipements pour l'Interprétation en Ligne et les Événements HybridesPlateformes & Équipements pour l'Interprétation en Ligne et les Événements Hybrides

Support technique

Nos prestations incluent, selon les besoins :
  • l'installation et le paramétrage des équipements
  • l'assistance technique pendant l'événement
  • la gestion en temps réel
  • le démontage et le suivi post-événement
Support technique

Services complémentaires


Des solutions linguistiques à la demande

Les services complémentaires sont conçus pour répondre à des besoins linguistiques spécifiques, ponctuels ou transversaux, en dehors des prestations classiques de traduction ou d'interprétation.

Services complémentaires

Assistance linguistique sur mesure

  • Appui linguistique ponctuel lors de missions ou d'événements
  • Accompagnement linguistique de délégations
  • Assistance à la communication multilingue sur site

Post-édition professionnelle de traduction automatique (MTPE)

Pour certains projets spécifiques, Nexa Translations & Interpreting propose des services de post-édition professionnelle de traduction automatique, réalisés par des linguistes qualifiés.

Cette solution hybride est particulièrement adaptée :

  • aux contenus à usage informatif ou interne
  • aux volumes importants
  • aux projets à délais contraints

Elle n'est pas destinée aux documents juridiques, contractuels ou à forte sensibilité institutionnelle.

Coordination linguistique et technique

Sur demande, nous assurons la coordination complète des prestations linguistiques et techniques, offrant à nos clients un interlocuteur unique et une gestion fluide de leurs projets.

Autres services à la demande

Parce que chaque projet est unique, nous développons des solutions linguistiques spécifiques, adaptées aux exigences particulières de nos clients.

Notre engagement

  • Services clairement définis et indépendants

  • Solutions flexibles et modulables

  • Qualité, fiabilité et confidentialité

  • Accompagnement professionnel personnalisé

Notre engagement

Une offre modulaire, adaptée à vos besoins

Que vous ayez besoin uniquement d'équipements techniques, d'un service linguistique complémentaire ou d'une solution combinée, Nexa Translations & Interpreting vous accompagne avec professionnalisme et rigueur.